1 Βασιλέων 8 : 52 [ LXXRP ]
8:52. και G2532 CONJ εστωσαν G1510 V-PAD-3P οι G3588 T-NPM οφθαλμοι G3788 N-NPM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN ωτα G3775 N-NPN σου G4771 P-GS ηνεωγμενα G455 V-RMPNP εις G1519 PREP την G3588 T-ASF δεησιν G1162 N-ASF του G3588 T-GSM δουλου G1401 N-GSM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ εις G1519 PREP την G3588 T-ASF δεησιν G1162 N-ASF του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM σου G4771 P-GS ισραηλ G2474 N-PRI εισακουειν G1522 V-PAN αυτων G846 D-GPM εν G1722 PREP πασιν G3956 A-DPN οις G3739 R-DPN αν G302 PRT επικαλεσωνται V-AMS-3P σε G4771 P-AS
1 Βασιλέων 8 : 52 [ GNTERP ]
1 Βασιλέων 8 : 52 [ GNTBRP ]
1 Βασιλέων 8 : 52 [ GNTWHRP ]
1 Βασιλέων 8 : 52 [ GNTTRP ]
1 Βασιλέων 8 : 52 [ NET ]
8:52. "May you be attentive to your servant's and your people Israel's requests for help and may you respond to all their prayers to you.
1 Βασιλέων 8 : 52 [ NLT ]
8:52. "May your eyes be open to my requests and to the requests of your people Israel. May you hear and answer them whenever they cry out to you.
1 Βασιλέων 8 : 52 [ ASV ]
8:52. that thine eyes may be open unto the supplication of thy servant, and unto the supplication of thy people Israel, to hearken unto them whensoever they cry unto thee.
1 Βασιλέων 8 : 52 [ ESV ]
8:52. Let your eyes be open to the plea of your servant and to the plea of your people Israel, giving ear to them whenever they call to you.
1 Βασιλέων 8 : 52 [ KJV ]
8:52. That thine eyes may be open unto the supplication of thy servant, and unto the supplication of thy people Israel, to hearken unto them in all that they call for unto thee.
1 Βασιλέων 8 : 52 [ RSV ]
8:52. Let thy eyes be open to the supplication of thy servant, and to the supplication of thy people Israel, giving ear to them whenever they call to thee.
1 Βασιλέων 8 : 52 [ RV ]
8:52. that thine eyes may be open unto the supplication of thy servant, and unto the supplication of thy people Israel, to hearken unto them whensoever they cry unto thee.
1 Βασιλέων 8 : 52 [ YLT ]
8:52. for Thine eyes being open unto the supplication of Thy servant, and unto the supplication of Thy people Israel, to hearken unto them in all they call unto Thee for;
1 Βασιλέων 8 : 52 [ ERVEN ]
8:52. "Lord God, please listen to my prayers and to the prayers of your people Israel. Listen to their prayers any time that they ask you for help.
1 Βασιλέων 8 : 52 [ WEB ]
8:52. that your eyes may be open to the supplication of your servant, and to the supplication of your people Israel, to listen to them whenever they cry to you.
1 Βασιλέων 8 : 52 [ KJVP ]
8:52. That thine eyes H5869 may be H1961 open H6605 unto H413 the supplication H8467 of thy servant, H5650 and unto H413 the supplication H8467 of thy people H5971 Israel, H3478 to hearken H8085 unto H413 them in all H3605 that they call H7121 for unto H413 thee.
❮
❯